sábado, 22 de dezembro de 2012

O bairro mais purista de Roma: Trastevere


   DO OUTRO LADO DO TIBRE...

   Roma sempre foi conhecida por ser uma cidade que se assemelha à uma senhora com personalidade forte, ela é viva, vibrante. E de todos os lugares que eu visitei em Roma, o bairro do Trastevere pode ser considerado "o mais italiano dos bairros" da Città Eterna. O próprio nome, Tras-tevere que significa literalmente “além do Tibre” (os italianos chamam o  Tibre de "Tevere", só pra lembrar) dá ao lugar um ar todo especial.


   Antigamente, essa região que se espraia para além da curva do Rio Tibre, era habitada pelo povo etrusco. Quando se passava do outro lado do rio, já não se estava mais em Roma... Não é de se admirar que o local se desenvolveu de uma forma toda diferente e tem um modo de vida que lhe é muito peculiar...

     Desde a Idade Média, o Trastevere é caracterizado por construções estreitíssimas conhecidas como mignami...são aquelas fachadas características dos prédios que ficam colados uma nas outras (nos quais eles estendem aqueles varais) e que formam ruas de no máximo 3 metros...

   As ruas medievais do Trastevere não foram calçadas até o século XIV. No final do século XIV, o papa Sisto IV mandou calçar as ruas principais do bairro. 





  Andando por aquelas vielinhas, você pode encontrar até hoje as ruas feitas com sampientri (um tipo de pedra bem escura) ainda do final da Idade Média...





  
   Devido a esse formato estreito das ruas  característico deste bairro, os carros não conseguem entrar ali...Vai ser difícil você encontrar no Trastevere carros de grande porte...

   Os carros ficam aglomerados nos limites do bairro, na parte mais próxima do Rio Tibre. Ali, no miolo mesmo, no máximo você vai ver lá centenas de motonetas, romisetas e os charmosíssimos Fiat 500 original....(e para dizer a verdade, só pelo fato de não ter muito carro, já dá ao lugar um clima bem diferente..um ritmo diferente...)





    Devido a este isolamento com o resto da cidade desde o início do seu desenvolvimento, e ao caráter pluriétnico característico da região, o Trastevere sempre foi reconhecido como um local que preservou uma cultura própria...é quase que um mundo à parte dentro de Roma...


     Os próprios habitantes do bairro costumam fazer uma distinção, chamando à si próprios de “noantri” (nós) enquanto os que são de outro lugar de “voantri” (os outros)...Os noantri costumam ser muito puristas. Eles costumam dizer que o verdadeiro espirito italiano está lá, além do Tibre, ali está a autêntica Roma, com suas ruazinhas estreitas, cercada de varais coloridos e motonetas cortando a rua em alta velocidade....Se você quer ir num lugar assim, que parece que parou no tempo, que ainda preserva os costumes e  o modo de vida de “antigamente”, sentir o sabor de conhecer a  autêntica Roma, vá ao bairro mais purista de Roma, o Trastevere....


até a bicicleta é "noantri"


    CHEGANDO AO TRASTEVERE

   Para se chegar ao Trastevere você tem que ir na parte mais baixa do Rio Tibre, logo que ela entra nos limites de Roma. Ali, um pouco antes da Isola Tiberina, você vai encontrar uma belíssima ponte, é a Ponte Sisto. É por ela que você vai entrar no bairro do Trastevere.


   Atravessando a Ponte Sisto parece que você entra num outro mundo....


Lá você vai se deliciar com o clima deste lugar...ruazinhas estreitas, minúsculas, com prediozinhos centenários, com aqueles varais pendurados, ou decorados com um vaso de flor...É bem aquela cena que estamos acostumados no nosso imaginário quando pensamos na Itália...




      












    As ruas são tranquilas, de vez em quando é preciso tomar cuidado com as motonetas, que passam mesmo em ruas de menor movimento, a toda velocidade...


No centro do bairro do Trastevere está a Basílica Santa Maria in Trastevere... é em torno desta praça que tudo gira. Ali é o seu coração. De noite, a praça fica repleta de gente...









 e se você estiver por lá no primeiro sábado depois do dia 16 de junho, você também pode acompanhar uma belíssima festa popular conhecida como “La Festa de ´Noantri”...quando a Madona del Carmini (que foi encontrada no Rio Tibre) é carregada de barco pelo Tibre, depois se percorre as ruas do bairro, até desembocar numa imensa festa em frente a Basilica Santa Maria in Trastevere.


    E eu já falei que Trastevere tem belíssimas igrejas. De verdade, é muito mais gostoso estar ali, nas igrejinhas simples do Trastevere, do que visitar o Vaticano por exemplo. Lá, além da arquitetura bizantina da basílica no seu centro, você vai encontrar a importante igreja de San Francesco in Rippa e outra igreja dedicada a Santa Cecília.... (Veja o post sobre “As Igrejas e Seus Tesouros)



    Além das igrejas, você também pode encontrar no Trastevere uma rua histórica. Para os fãs do Spaghetti Western, a Viale Glorioso é importantíssima. Ali, depois de uma imensa escadaria, está a residência em que viveu e morou Sergio Leone, que fez a famosa Trilogia dos Dólares, ícone do Spaghetti Western...


   E se você estiver disposto a ir até a parte mais distante, já quase no limite do Trastevere você pode encontrar o Tempietto. Um mini-templo dentro da Igreja de San Pietro in Montorio que foi construído por Bramante, e é considerado uma arquitetura paragmática para o Renascimento...projeto que foi copiado por vários arquitetos nos séculos XV e XVI.




   Você pode ter várias surpresas agradáveis, andando ao léu, naquele magnífico bairro italiano...


  Mas o legal mesmo do Trastevere é andar por aquelas vielazinhas, sem rumo..deixando-se levar pelo sabor...é uma experiência incrível..








"WE ARE AGAINST TOURIST MENU”: A CULINÁRIA DO OUTRO LADO DO TIBRE

   Mas, pode ser que o clima áureo que sempre foi conferido ao Trastevere tenha se modificado nos últimos anos. Isto porque de repente, o bairro mais purista de Roma também foi invadido pelos turistas, que vão para lá em busca de uma culinária reconhecida.

   Tá certo que num dos barzinhos/restaurante mais conhecidos do Trastevere, o Aristocampo, logo de cara, você vai encontrar uma imensa placa escrita “WE ARE AGAINST WAR AND TOURIST MENU”...





    E se você vai no Trastevere em busca de uma bela refeição. Esteja pronto para fazer uma deliciosa refeição à Italiana, com todos  os seus passo-a-passo: antepasto, primo, secondo, contorno, insalata, formaggi, dolce, frutta, digestivi, e por ai vai..
   No Trastevere, nada de prato turístico, por favor!


 Há no Trastevere uma série de restaurantezinhos excelentes como o tradicionalíssimo Ivo a Trastevere ou o Checco er Carrietiere, que as vezes não é nada além de uma portinha, mas engana-se quem acha que esse aspecto meio largado tem alguma influência...a culinária ali é de primeira...


   No Trastevere você também pode parar na Pizzeria Dar Poeta, que assim como a Da Baffeto é reconhecida pelos italianos por ser um local com pizza de boa qualidade...(que ao contrário do que se pensa, não é comum em todo lugar em Roma, é preciso saber garimpar)



  Trastevere transpira comida...o cheiro de comidinha da vovó ali é foda...



   Eu fui lá durante o dia, já tinha almoçado, não estava com muita fome. Mas mesmo assim, provei ali um delicioso sanduíche de porco, a porchetta...A carne do porco vem crocante, uma pururuca, só estava torcendo pra aquilo não me fazer mal..hehehe..





   Então, muita gente vai ao Trastevere à noite, em busca de uma deliciosa noite regada a vinho e muita comida gostosa...num lugar que é pra lá de especial....



    O Trastevere é um dos lugares que eu mais gostei de ir. Seja qual for o motivo que te levou lá, sempre há uma coisa legal pra fazer por ali. Seja visitando as igrejinhas do bairro e descobrindo subitamente que elas possuem tesouros como obras de Bernini ou a belíssima e comovente estátua de Santa Cecília; seja para parar na Praça central, em frente a Basílica de Santa Maria in Trastevere; seja para jantar numa das dezenas de restaurantes que se espalham por lá, que enchem durante a noite, ou seja simplesmente para andar por aquelas ruazinhas, sem rumo defino, Trastevere - o bairro mais italiano da Itália (como os próprios noantri gostam de afirmar), é também um dos lugares mais divertidos de se visitar em Roma...

Se você estiver em Roma, atravesse a Ponte Sisto,  e vá conhecer o que há ali, para além do Tibre...

2 comentários:

Anônimo disse...

Muito legais os seus posts, pela hiastória que vc conta junto com as experiências de viagem. Andei por muitos desses lugares na Italia e vi muitas dessas cenas. Lendo seus relatos me recordo da viagem maravilhosa que espero repetir com mais detalhes. Gosto especialmente das obras de arte que vc coloca com suas fotos. Bem legal!!!! quando vc voltara Roma (vc jogou a moedinha na fontana de Trevi?) vá ao MAXXI e veja o acervo e o próprio local: a arquitetura contemporânea de uma das mais famosas arquitetas do momento num bairro bem bacana. E o Parco de la Musica que fica perto. Não consegui ver a obra de P.L.Nervi, a sala de audiências do papa ali ao lado da pça S.Pedro, uma obra importante e impressionante do modernismo. è bom que não dá pra ver tudo! são motivos para voltar! Obrigada! Chris.

Maurício Ouyama disse...

Obrigado pela visita, e pelas dicas... Valeu, na próxima vez vou tentar conhecer muitas coisas que ficaram de fora...Por mais que se queira, nunca dá pra ver tudo em 5 ou 6 dias...abrçs.

Postar um comentário

Gostou deste post? Quer falar também sobre suas impressões de viagens? Quer acrescentar detalhes que você conhece sobre o assunto? etc...

Use este espaço, é livre. Deixe seus comentários, críticas e sugestões, etc. Ajude-nos a melhorar cada vez mais...